{"id":370,"date":"2024-11-01T19:08:21","date_gmt":"2024-11-01T19:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.whitehattoolbox.com\/jobs\/2024\/11\/01\/arabic-translation-specialist\/"},"modified":"2024-11-01T19:08:21","modified_gmt":"2024-11-01T19:08:21","slug":"arabic-translation-specialist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.whitehattoolbox.com\/jobs\/arabic-translation-specialist\/","title":{"rendered":"Arabic Translation Specialist"},"content":{"rendered":"

Job Description:<\/b><\/span>Oracle is currently looking for a talented and motivated linguist to join our Marketing team as an Arabic Translation Specialist (US English to Modern Standard Arabic). We are seeking a skilled language professional who can contribute, in our customers’ preferred language, to the successful adoption of the latest cloud technologies in Oracle’s unique voice and tone. This position has critical customer impact around the globe through all our public web properties and sales enablement resources.<\/span>Post-edit machine-translated marketing content in a timely manner in order to increase marketing content availability for Arabic-speaking customers.<\/span>Work closely with Translation Manager and Project Management Team to ensure adherence to Oracle’s quality standards, including voice and tone and brand guidelines, and schedule.<\/span>Control and improve Arabic machine translation engine’s quality by assessing output and providing linguistic feedback to machine translation development team.<\/span>Own Arabic linguistic quality for the group’s translated content.<\/span>Basic knowledge of the Hebrew language a PLUS.<\/span>Career Level – IC2<\/span>Responsibilities:<\/b><\/span>Works with localization teams to adapt material to meet high linguistic quality and cultural standards. Creates and maintains product specific terminology glossaries and language style guides to ensure consistency and cultural conformity. Some experience using translation, localization, or publication tools such as Trados, RoboHelp, or FrameMaker may be needed.<\/span>About Us:<\/b><\/span>As a world leader in cloud solutions, Oracle uses tomorrow’s technology to tackle today’s problems. True innovation starts with diverse perspectives and various abilities and backgrounds.<\/span>When everyone’s voice is heard, we’re inspired to go beyond what’s been done before. It’s why we’re committed to expanding our inclusive workforce that promotes diverse insights and perspectives.<\/span>We’ve partnered with industry-leaders in almost every sector-and continue to thrive after 40+ years of change by operating with integrity.<\/span>Oracle careers open the door to global opportunities where work-life balance flourishes. We offer a highly competitive suite of employee benefits designed on the principles of parity and consistency. We put our people first with flexible medical, life insurance and retirement options. We also encourage employees to give back to their communities through our volunteer programs.<\/span>We’re committed to including people with disabilities at all stages of the employment process. If you require accessibility assistance or accommodation for a disability at any point, let us know by calling +1 888 404 2494, option one.<\/span>Disclaimer:<\/b><\/span>Oracle is an Equal Employment Opportunity Employer*. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, sexual orientation, gender identity, disability and protected veterans’ status, or any other characteristic protected by law. Oracle will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records pursuant to applicable law.<\/p>\n